同张明府游溇水亭

唐代 • 李群玉

草色绿溪晚，梅香生縠文。
云天敛馀霁，水木笼微曛。
垂钓坐方屿，幽禽时一闻。
何当五柳下，酌醴吟庭筠。

译文：

天色渐晚，溪边的草儿愈发翠绿，梅花的香气在水面泛起的细小波纹间悠悠飘散。

天空中，雨后的晴朗渐渐收敛，水与树木都笼罩在一层淡淡的落日余晖之中。

我和张明府坐在方形的小岛上垂钓，时不时能听到林间幽禽发出的清脆啼鸣声。

什么时候我们能像陶渊明一样，在那五柳树下，一边饮着甜酒，一边对着竹丛吟诗啊。