将之番禺留别湖南府幕

唐代 • 李群玉

本乏烟霞志，那随鸳鹭游。
一枝仍未定，数粒欲何求。
溟涨道途远，荆吴云雪愁。
会登梅岭翠，南翥入炎洲。

译文：

我本来就没有寄情于山水、隐居的志向，又怎么会去跟那些达官贵人一起交游呢。

我至今还像那没有栖息枝头的鸟儿，仕途还未安定下来，就像只需要数粒米就能存活的小鸟一样，我又有什么过多的欲求呢。

前往番禺的路途遥远，波涛汹涌，途经荆吴之地时，看到那漫天的云雪，心中满是哀愁。

等我登上翠绿的梅岭，就会像鸟儿一样朝南飞翔，进入那炎热的岭南之地了。