失鹤

唐代 • 李群玉

瑶台烟雾外，一去不回心。
清海蓬壶远，秋风碧落深。
堕翎留片雪，雅操入孤琴。
岂是笼中物，云萝莫更寻。

译文：

那仙鹤飞去了瑶台所在的烟雾缭绕之外，这一去便心意决绝，不再回头。

它飞向了遥远的蓬壶仙岛，那里远在清海之上，秋风萧瑟，天空显得格外深邃空旷。

它掉落的羽毛，就像一片洁白的雪花留在了人间；它高雅的情操，仿佛融入了孤独弹奏的琴音之中。

这仙鹤哪里是适合被关在笼子里的凡俗之物呢？就别再到那云间藤萝之处去寻觅它的踪迹了。