将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第

唐代 • 李群玉

春月三改兔，花枝成绿阴。
年光东流水，浩叹伤羁心。
酌桂烟屿晚，鴂鸣江草深。
良图一超忽，万恨空相寻。
上国刈翘楚，才微甘陆沈。
无灯假贫女，有泪沾牛衾。
衡岳三麒麟，各振黄钟音。
卿云被文彩，芳价摇词林。
夫子芸阁英，养鳞湘水浔。
晴沙踏兰菊，隐几当青岑。
明月洞庭上，悠扬挂离襟。
停觞一摇笔，聊寄生刍吟。

译文：

春天的月份已经过了三轮，原本花枝招展的景象如今已变成绿树成荫。时光就像向东流去的江水，一去不返，我不禁长叹，这漂泊在外的羁旅之心满是伤感。

傍晚时分，我在烟雾笼罩的小岛上，舀起桂花酒来饮。杜鹃鸟在江边深深的草丛中啼叫着。美好的人生计划一下子就变得渺茫难寻，万千遗憾不断地在心中萦绕。

京城选拔出了杰出的人才，而我才能微薄，甘愿默默无闻。就像古代那个无烛的贫女，无人相助，只能独自伤心落泪，泪水浸湿了粗陋的被子。

衡山的三位才俊，就像三只麒麟，每个人都能发出黄钟般的美妙声音。他们的才华如同祥瑞的卿云，文采斐然，在文坛声名远扬。

您是秘书省的英才，如今在湘水岸边修养自身。闲暇时在晴朗的沙滩上漫步，踏赏兰菊；悠闲地靠着几案，面对那青青的山峰。

明月高悬在洞庭湖上，那清幽的月光，就像您我之间的离愁别绪，悠悠地挂在我的心间。我停下酒杯，拿起笔，姑且写下这篇如同祭献用青草般质朴的诗文，以寄我的情思。