题圭峰下长孙家林亭

赵国林亭二百年,绿苔如毯葛如烟。 闲期竹色摇霜看,醉惜松声枕月眠。 出树圭峰寒压坐,入篱沙濑碧流天。 明知富贵非身物,莫为金章堕地仙。

译文:

赵国这片林亭已经历经了两百年的风雨沧桑,如今那绿苔好似柔软的毛毯铺展开来,葛藤如缥缈的烟雾般缭绕。 闲暇之时,我期待着在寒霜中观赏翠竹摇曳的身姿;醉酒之后,我珍惜着枕着明月、伴着松声入眠的惬意时光。 从树林中望去,圭峰寒气逼人,仿佛压在座位之上;清澈的沙濑溪水流入竹篱,那碧绿的水流仿佛与天空相连。 我心里明白,富贵本就不是属于自身的东西,可不要因为追求那象征官职的金章,而让自己这个自在的“地仙”堕落啊。
关于作者
唐代韩琮

韩琮[唐](约公元八三五年前后在世)字成封,(唐诗纪事作代封,此从新唐书艺文志注及唐才子传)里居及生卒年均不详,约唐文宗太和末前后在世。有诗名。长庆四年,(公元八二四年)登进士第。初为陈许节度判官。后历中书舍人。大中中,(公元八五三年)仕至湖南观察使。琮著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。生卒不祥,于唐宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韩琮消灭叛将,反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使,把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官,无闻。

纳兰青云