牡丹

唐代 • 韩琮

残花何处藏，尽在牡丹房。
嫩蘂包金粉，重葩结绣囊。
云凝巫峡梦，帘闭景阳粧。
应恨年华促，迟迟待日长。

译文：

那些凋零残败的花儿都藏到哪儿去啦？原来全躲进了牡丹的花丛里。

牡丹那娇嫩的花蕊，就像包裹着金色的粉末一般，重重叠叠的花瓣，如同编织精美的绣囊。

它的艳丽姿容让人仿佛看到了巫山神女在云雾中缥缈的梦境，又好似是景阳宫妃嫔放下帘子精心梳妆。

这牡丹啊，大概也在怨恨这美好年华太过短暂，所以迟迟不肯凋谢，盼着白昼能再长一些呢。