和绵州于中丞登越王楼作

唐代 • 李汶濡

珍重巴西守，殷勤寄远情。
劒峰当户碧，诗韵满楼清。
日照涪川阔，烟笼雪峤明。
征黄看即及，莫叹滞江城。

译文：

我真心敬重您这位巴西的地方长官，您恳切地把那远方的情谊寄送给我。
如剑般的山峰正对着门户，呈现出一片碧绿的色彩；您所作诗歌的韵味，让整座越王楼都弥漫着清新之感。
阳光洒在涪川之上，江面显得格外宽阔；烟雾笼罩着积雪的山峰，山峰在雾气中显得更加明亮。
您就像汉代被征召的黄霸一样，很快就会得到朝廷的重用，可不要叹息自己暂时滞留在这江城啊。