柳枝四首 二

高出军营远映桥,贼兵曾斫火曾烧。 风流性在终难改,依旧春来万万条。

译文:

柳树高高地矗立在军营之上,远远地映照在桥边。它曾经遭遇过贼兵的砍伐,还被大火焚烧过。可它那潇洒自在、富有风情的本性始终难以改变,到了春天,依旧长出千千万万的枝条,展现出勃勃生机。
关于作者
唐代薛能

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

纳兰青云