折杨柳十首 五

唐代 • 薛能

潭上江边袅袅垂，日高风静絮相随。
青楼一树无人见，正是女郎眠觉时。

译文：

在那水潭边、江水旁，杨柳枝条轻柔地随风袅袅下垂。太阳高高升起，风儿也安静了下来，杨花柳絮在空中相互追逐、飘飞。

有一棵生长在青楼旁的杨柳树，却无人去留意欣赏。而此时，正好是年轻的女郎从睡梦中刚刚醒来的时候。