折杨柳十首 四

唐代 • 薛能

暖风晴日断浮埃，废路新条发钓台。
处处轻阴可惆怅，后人攀处古人栽。

译文：

在温暖的春风和晴朗的日子里，飞扬的尘土都被驱散干净了。那荒废已久的道路旁，钓台边，新的柳枝正抽芽生长。

到处都有柳树轻柔的树荫，这景象却让人不禁心生惆怅。要知道后人在这里攀折柳枝，而这些柳树却是古人当年栽种下的啊。