戏舸

唐代 • 薛能

远舸冲开一路萍，岸傍偷上小茅亭。
游人莫觅杯盘分，此地才应聚德星。

译文：

远远驶来的游船，像一把利剑冲开了一路的浮萍，船靠岸后，我偷偷地登上了岸边的小茅亭。
游玩的人们啊，就别再寻找杯盘来设宴寻欢啦，这地方只适合品德高尚、才学出众的人相聚呢。