杏花

唐代 • 薛能

活色生香第一流，手中移得近青楼。
谁知艳性终相负，乱向春风笑不休。

译文：

这杏花啊，那鲜活的色泽、迷人的香气，绝对算得上是花中第一流的存在。我亲手把它移栽到了这青楼的附近。
谁能料到这杏花艳丽的本性终究是辜负了我的一番心意，它在春风中肆意地绽放，无休无止地笑着，仿佛根本不在意我的呵护与期许。