舟中酬杨中丞春早见寄

唐代 • 薛能

锦楼春望忆丹楹，更遇高情说早莺。
江上境寒吟不得，湿风梅雨满船轻。

译文：

在那华美的楼阁之上，您春日眺望，回忆起那朱红的柱子，还带着高情雅致跟我说起早春啼鸣的黄莺。
而此刻我在江上，周边环境寒冷萧索，让我实在难以吟诗作赋。湿润的风、如丝的梅雨洒落在船上，船仿佛都变得轻盈了几分。