参军厅新池

唐代 • 薛能

帘外无尘胜物外，墙根有竹似山根。
流泉不至客来久，坐见新池落旧痕。

译文：

帘子外面一尘不染，这清净的环境比尘世之外还要超凡脱俗；墙根处种着竹子，让人仿佛置身于深山脚下，满是清幽的感觉。

一直没有新的泉水流入这新池，客人来了许久，静静地坐着，眼看着新池里的水渐渐低落，池壁上留下了一道道旧日水位的痕迹。