省试夜

唐代 • 薛能

白莲千朵照廊明，一片承平雅颂声。
更报第三条烛尽，文昌风景画难成。

译文：

白色的莲花有千百朵，把走廊照得通亮，整个环境中都回荡着一片体现太平盛世的高雅颂歌之声。

这时又有人来通报说，用来计时的第三根蜡烛已经燃尽了，可我面对这如文昌殿般华丽的考场景象，文思却难以涌现，就好像难以绘出一幅美丽的风景画一样，不知从何下笔来完成这场考试的文章。