过象耳山二首 一

唐代 • 薛能

一色青松几万栽，异香薰路带花开。
山门欲别心潜愿，更到蜀中还到来。

译文：

眼前是一片连绵的松林，几万棵青松整齐地挺立着，颜色统一而纯粹。松树散发着独特的香气，弥漫在山路上，伴随着路边盛开的花朵，那香气愈发浓郁芬芳，仿佛整条路都被这香气所笼罩。

我站在山门前，即将与这座山分别，心里暗暗许下一个心愿：等我以后再到蜀地来的时候，一定要再次来到这里。