题河中亭子

唐代 • 薛能

河擘双流岛在中，岛中亭上正南空。
蒲根旧浸临关道，沙色遥飞傍苑风。
晴见树卑知岳大，晚闻车乱觉桥通。
无穷胜事应须宿，霜白蒹葭月在东。

译文：

黄河像是被巨力劈开，形成了两道支流，一座小岛稳稳地矗立在河水中央。我站在小岛的亭子上，正对着南方那空旷无垠的天际。

菖蒲的根须长久以来一直浸泡在水里，紧挨着通往关隘的道路；远处沙滩上的沙尘，在靠近宫苑的风中飞扬起来。

在晴朗的日子里，看到树木显得如此矮小，才越发感觉到山岳的高大雄伟；到了傍晚，听到车声喧闹，才意识到原来桥梁一直畅通无阻。

这数不尽的美妙景致啊，真应该在此留宿一晚好好欣赏。看呐，霜雪染白了蒹葭，月亮已经悄然挂在了东方的天空。