答贾支使寄鹤

唐代 • 薛能

瑞羽奇姿踉跄形，称为仙驭过清冥。
何年厚禄曾居卫，几世前身本姓丁。
幸有远云兼远水，莫临华表望华亭。
劳君赠我清歌侣，将去田园夜坐听。

译文：

你寄给我的这只鹤啊，它那祥瑞的羽毛、奇特的身姿，走起路来摇摇晃晃的模样，人们都称它是仙人的坐骑，能飞过那高远的天空。

它是哪一年像卫懿公的鹤一样享受着优厚的待遇呢？又有几世之前它的前身本是像丁令威那样的人呢？

幸好这里有高远的云朵和悠悠的流水相伴，可千万别像丁令威化鹤归来那样，站在华表上眺望曾经的华亭啊。

谢谢你赠给我这能伴我清歌的鹤，我将要带着它回到田园，在宁静的夜晚坐着聆听它的动静。