牡丹四首 二

唐代 • 薛能

万朵照初筵，狂游忆少年。
晓光如曲水，颜色似西川。
白向庚辛受，朱从造化研。
众开成伴侣，相笑极神仙。
见焰宁劳火，闻香不带烟。
自高轻月桂，非偶贱池莲。
影接雕盘动，藂遭恶草偏。
招欢忧事阻，就卧觉情牵。
四面宜绨锦，当头称管弦。
泊来莺定忆，粉扰蝶何颠。
苏息承朝露，滋荣仰霁天。
压栏多尽好，敌国贵宜然。
未落须迷醉，因兹任病缠。
人谁知极物，空负感麟篇。

译文：

千万朵牡丹辉映着这开场的筵席，让我不禁回忆起年少时纵情游乐的时光。

清晨的光线洒在牡丹上，就如同曲水一般波光粼粼，牡丹的艳丽色彩好似西川大地那般绚烂多姿。

白色的牡丹仿佛是从庚辛（五行中庚辛属金，象征白色）那里汲取了颜色，红色的牡丹则像是经过了大自然精心的雕琢与研磨。

众多牡丹竞相开放，它们就像亲密的伴侣，相互映衬，笑容仿佛比神仙还要自在逍遥。

牡丹自身的艳丽就如同火焰般夺目，根本无需借助外在的火光；它散发的香气纯净清新，闻起来不带一丝烟火气。

牡丹自恃高贵，看轻了月宫中的桂树；它不屑与池塘中的莲花为伴，认为它们太过平凡。

牡丹的影子随着雕花的盘子晃动而摇曳，花丛却偏偏遭到恶草的侵扰。

原本想招集众人一同欢乐，却被烦忧之事所阻碍；躺在床上，依然觉得被牡丹的魅力所牵绊。

牡丹的四周适合挂上华丽的绨锦，它的头顶正适合奏响美妙的管弦之乐。

漂泊而来的黄莺想必也会回忆起这里的牡丹美景，纷纷扰扰的蝴蝶更是被它迷得晕头转向。

牡丹在清晨的露珠中得以休憩，在晴朗的天空下茁壮成长、枝繁叶茂。

倚靠着栏杆的牡丹大多都美到极致，它如此珍贵，就算是一个国家的财富与之相比也毫不为过。

在牡丹尚未凋谢的时候，一定要尽情沉醉其中，哪怕因此让疾病缠身也在所不惜。

可是又有谁真正懂得这极致美好的牡丹呢？只能白白辜负了像《感麟篇》那样赞美美好事物的篇章啊。