雨霁北归留题三学山

唐代 • 薛能

远树平川半夕阳，锦城遥辨立危墙。
闲思胜事多遗恨，却悔公心是谩忙。
灌口阙寻慙远客，峨嵋乖约负支郎。
灵龛一望终何得，谬有人情满蜀乡。

译文：

雨过天晴，我往北归去，在三学山这里停留并留下此诗。

远处的树木与平坦的原野沐浴在半轮夕阳的余晖里，从这里还能遥遥辨认出锦城里高高耸立的城墙。
我闲来思索那些美好的事情，却发现留下了许多遗憾，此刻我后悔自己一心为公，到头来不过是白白地忙碌。
没能前往灌口游览，我这个远方来客深感惭愧；又违背了与友人同游峨眉的约定，实在辜负了像支遁那样的好友。
望着那供奉着灵位的佛龛，我最终又能得到什么呢？可谬托我在蜀地还落得个人情满满的虚名。