春居即事

唐代 • 薛能

云密露晨晖，西园独掩扉。
雨新临断火，春冷著单衣。
榆荚奔风健，兰芽负土肥。
交亲不是变，自作寄书稀。

译文：

清晨时分，浓密的云层遮蔽了晨光，我独自在西园里关上了房门。
刚刚下过一场新雨，紧接着便是寒食节禁火，料峭的春寒中我只穿着单薄的衣衫。
榆荚在风中欢快地奔跑，充满活力；兰草的幼芽破土而出，显得格外茁壮。
亲朋好友并非感情有所改变，只是我自己主动给他们寄信越来越稀少了。