平盖观
巨柏与山高，玄门静有猱。
春风开野杏，落日照江涛。
白璧心难说，青云世未遭。
天涯望不极，谁识咏离骚。
译文：
在平盖观这里，巨大的柏树高耸入云，仿佛和山峰一样高。道观的玄门清幽寂静，偶尔能看到猿猴在附近活动。
温暖的春风轻柔地吹拂着，山野间的杏花纷纷绽放，一片绚烂。夕阳缓缓西下，金色的余晖洒在江面上，波涛在阳光的映照下翻滚涌动。
我有一颗如同白璧般纯洁无瑕的心，可这其中的情感和志向却难以用言语表达出来。我一心想要在这世间实现抱负，就像直上青云一般，但始终没有遇到合适的机遇。
我站在这天涯之地，极目远眺，视线却没有尽头。又有谁能够真正理解我此时内心如屈原作《离骚》般的感慨与哀愁呢？