送李倍巡官归永乐旧居
羡君归去五峰前,往往星河实见仙。
麦垅夏枯成废地,枣枝秋赤近高天。
山泉饮犊流多变,村酒经蚕味可怜。
曾约道门终老住,步虚声里寄闲眠。
译文:
真羡慕你要回到五峰之前的旧居去了,听说那儿常常能在星河之下真真切切地见到仙人的踪迹。
到了夏天,麦垅里的麦子都枯萎了,曾经生机勃勃的田地如今成了一片荒废之地;秋天里,枣树枝头挂满红彤彤的枣子,仿佛快要接近高远的天空。
山间的泉水是小牛饮水的地方,水流随着地势和季节变化多端;村里的美酒是在养蚕的时节酿造的,那味道真是惹人喜爱。
我曾经和你相约要在道观里一直住到终老,在道士诵经如步虚般的声音里悠闲地入眠。