重游德星亭感事

唐代 • 薛能

颖水川中枕水台，当时难别此重来。
舟沈土岸生新草，诗映纱笼有薄埃。
事系兴亡人少到，地当今古我迟回。
残阳照树明于旭，犹向池边把酒桮。

译文：

颍水河畔有一座紧挨着河水的亭子。当年和友人分别时的场景历历在目，那离别之难让人刻骨铭心，如今我再次回到了这里。

曾经停靠船只的地方如今已被泥土掩盖，岸边也长出了嫩绿的新草。当年那些题在纱笼上的诗句，如今已经蒙上了一层薄薄的灰尘。

这里的兴衰往事，与时代的兴亡紧密相连，所以很少有人前来探访。这片土地见证了从古至今的变迁，我徘徊其中，思绪万千。

傍晚的残阳洒在树上，那光芒竟比早晨的旭日还要明亮。我独自站在池塘边，手中还握着酒杯，沉浸在这往昔与现实交织的感慨之中。