惜春

唐代 • 薛能

花开亦花落，时节暗中迁。
无计延春日，可能留少年。
小丛初散蝶，高柳即闻蝉。
繁艳归何处，满山啼杜鹃。

译文：

花朵开放了，终究也会凋零落下，四季的时光就在这不知不觉中悄然流转变迁。
我实在没有办法能让春天的脚步多停留一会儿，又怎么可能留住那青春年少的时光呢？
小花丛中，刚刚还在飞舞的蝴蝶已经散去；高高的柳树上，马上就能听到蝉儿的鸣叫声了。
那些曾经繁花似锦、艳丽夺目的景象如今都到哪里去了呢？只看见满山都是啼叫着的杜鹃。