马嵬坡

唐代 • 郑畋

玄宗回马杨妃死，云雨虽亡日月新。
终是圣明天子事，景阳宫井又何人。

译文：

唐玄宗在平息安史之乱后从四川起驾回长安，可杨贵妃却早已香消玉殒。虽然他们之间的爱情就像那虚幻的云雨一般消逝了，但大唐的国运却迎来了新的转机，仿佛黑暗过去后，日月重新焕发出光明。

这终究是圣明君主所做出的抉择啊。遥想当年陈后主，在隋军兵临城下之时，带着宠妃张丽华、孔贵嫔躲进景阳宫井中，那又是何等的狼狈与懦弱呢？相比之下，唐玄宗在关键时刻做出了以江山为重的决定。