谒梓潼张恶子庙

唐代 • 王铎

盛唐圣主解青萍，欲振新封济顺名。
夜雨龙抛三尺匣，春云凤入九重城。
劒门喜气随雷动，玉垒韶光待贼平。
惟报关东诸将相，柱天功业赖阴兵。

译文：

在盛唐时期，贤明的君主拔出了锋利的宝剑（“解青萍”寓意着君主准备有所作为），想要开创崭新的局面，让国家能够顺遂发展、繁荣昌盛。

在那夜雨纷纷的时刻，仿佛有蛟龙从三尺剑匣中腾空而出；春日的云朵里，好似有凤凰飞进了帝王居住的京城。

剑门关外洋溢着喜庆的气息，它随着滚滚雷声一同涌动；玉垒山上美好的春光，仿佛也在等待着平定贼寇的那一天到来。

我在此只想告知关东的各位将相们，能够支撑起国家的伟大功业，还得仰仗那些冥冥之中如同神兵一般助力的力量啊。