晚眺有怀

唐代 • 马戴

点点抱离念，旷怀成怨歌。
高台试延望，落照在寒波。
此地芳草歇，旧山乔木多。
悠然暮天际，但见鸟相过。

译文：

每一点思绪都怀抱着离别的愁绪，原本开阔的胸怀也化作了哀怨的歌声。

我登上高高的楼台，试着极目远望，那落日的余晖正洒落在寒冷的水波之上。

这里的芳草已经枯萎凋零，而故乡的山上应该长满了高大的树木。

在这悠然的傍晚天际，我只能看见鸟儿一只只飞过。