黄神谷纪事

唐代 • 马戴

霹雳振秋岳，折松横洞门。
云龙忽变化，但觉玉潭昏。

译文：

秋天里，一声霹雳如巨雷般在山岳间炸响，强大的力量震断了松树，那折断的松树横亘在山洞洞口。

刹那间，云与龙仿佛突然施展神奇的法术开始变幻，一时间只感觉那如玉般的水潭也变得昏暗起来。