赠鄠县尉李先辈二首 一

唐代 • 马戴

同人家鄠杜，相见罢官时。
野坐苔生石，荒居菊入篱。
听蝉临水久，送鹤背山迟。
未拟还城阙，溪僧别有期。

译文：

你和我家都在鄠杜这个地方，我们相见时你刚刚罢官。
我们在野外闲坐，石头上都已经长出了青苔；你居住的地方十分荒芜，秋菊都长到了篱笆里面。
你久久地临水聆听蝉鸣，背着山缓缓送别仙鹤，显得那么悠闲。
你还不打算回到城阙之中，已经和溪边的僧人另有约定了呢。