集宿姚殿中宅期僧无可不至

唐代 • 马戴

殿中日相命，开尊话旧时。
余钟催鸟绝，积雪阻僧期。
林静寒光远，天阴曙色迟。
今夕复何夕，人谒去难追。

译文：

在殿中任职时，你我天天相互邀约，摆开酒杯，畅谈过去的时光。
寺院里悠悠传来的晚钟，仿佛在催促着鸟儿归巢，很快四周便没了鸟声。然而厚厚的积雪却阻碍了僧人无可赴约。
树林里一片寂静，寒冷的光影似乎蔓延得很远；天空阴沉沉的，黎明的曙光也迟迟没有到来。
真不知今晚是怎样的一个夜晚啊，你又要入朝拜见，这一分别，我想挽留都难。