送顾非熊下第归江南

唐代 • 马戴

无成西别秦，返驾江南春。
草际楚田鴈，舟中吴苑人。
残云挂绝岛，迥树入通津。
想到长洲日，门前多白苹。

译文：

顾非熊你在京城求取功名没有成功，于是向西告别了秦地，趁着江南的春色驾车踏上归程。

你这一路啊，在长满青草的楚国田野上能看到大雁飞过，而你就像那坐在船中的吴地游子。

途中，天边残留的云朵仿佛挂在那遥远的孤岛上，远处的树木一直延伸到交通要道旁。

我能想象到，等你回到长洲的时候，家门前一定长满了白色的苹草。