山行

唐代 • 项斯

青枥林深亦有人，一渠流水数家分。
山当日午回峰影，草带泥痕过鹿群。
蒸茗气从茅舍出，缲丝声隔竹篱闻。
行逢卖药归来客，不惜相随入岛云。

译文：

在那青枥树长得很茂密的山林深处，其实也是有人居住的。一条山渠里流淌着溪水，被好几户人家共同取用。

中午时分，太阳高悬在天空，山峰的影子随着太阳移动而回转。草地上带着泥痕，那是一群鹿刚刚经过留下的踪迹。

从茅草屋里飘出了蒸茶的香气，隔着竹篱笆还能听到缫丝的声音。

我在行走途中遇到了一位卖药归来的人，我毫不迟疑地愿意跟随他，一同走进那如仙岛般的云雾之中。