长安退将

唐代 • 项斯

塞外冲沙损眼明，归来养病住秦京。
上高楼阁看星坐，著白衣裳把劒行。
常说老身思鬬将，最悲无力制蕃营。
翠眉红脸和回鹘，惆怅中原不用兵。

译文：

这位曾经在塞外征战的将领，在那飞沙走石的塞外战场，风沙不断冲击，损伤了他的视力。如今他返回京城长安，在这儿养病。

他常常独自登上高高的楼阁，静静地坐着，仰望着天上的星辰。平日里，他穿着一袭白衣，手持着宝剑，四处游走。

他时常念叨着，自己虽已年老，但心里依然渴望能像从前一样，作为勇将奔赴战场。可最让他悲痛的是，自己如今已年老体衰，没有足够的力量去对抗那些侵扰边境的蕃营了。

朝廷为了一时的和平，竟然让翠眉红脸的女子去和回鹘和亲。看到这种情形，他满心惆怅，感叹中原朝廷一味求和，不愿用兵来捍卫国家的尊严和领土。