赠别

唐代 • 项斯

鱼在深泉鸟在云，从来只得影相亲。
他时纵有逢君处，应作人间白发身。

译文：

鱼儿悠游在深深的泉水之中，鸟儿自在地翱翔于云端之上，它们向来就只能以影子相伴，难以真正亲近。

就算以后有机会再和你相逢，到那时，咱们恐怕都已经是满头白发的老人了。