叙事献同州侍御三首 一

唐代 • 赵嘏

青云席中罗袜尘，白首江上吟诗人。
登龙不及三千士，虚度膺门二十春。

译文：

在那达官显贵云集、充满富贵气息（“青云席”可象征这样的场景）的场合里，曾有美人轻盈走过留下罗袜带起的香尘。而如今，我已白发苍苍，只能在江边作为一个吟诗之人寂寞度日。

当年我没能像那三千贤士一样得到贵人引荐而飞黄腾达（“登龙”比喻得到有名望者的接待和援引而身价提高），就这样白白地在您的门下（“膺门”指能援引后进的名人之门）度过了二十年的时光啊。