冷日过骊山

唐代 • 赵嘏

冷日微烟渭水愁，翠华宫树不胜秋。
霓裳一曲千门锁，白尽梨园弟子头。

译文：

寒冷的日子里，渭河上弥漫着淡淡的烟雾，仿佛也带着哀愁。骊山上那曾经有皇帝仪仗驻留的翠华宫，周围的树木在秋意中显得无比萧瑟，难以承受这秋的凄凉。

想当年，那《霓裳羽衣曲》奏响之时，千门万户都紧紧关闭，沉浸在这美妙的乐曲之中，一片繁华热闹。可如今，当年在梨园中演奏、伴舞的弟子们，头发都已花白，盛世不再，只剩下无尽的沧桑。