长信宫

唐代 • 赵嘏

君恩已尽欲何归，犹有残香在舞衣。
自恨身轻不如燕，春来长遶御帘飞。

译文：

皇帝的恩宠已经彻底没了，我还能回到哪里去呢？只可惜，舞衣上还残留着往昔恩宠时留下的香气。

我满心怨恨，恨自己身份如此卑微，连燕子都比不上。你看那燕子，每到春天，都能自由自在地绕着皇帝的御帘飞来飞去。