岁暮江轩寄卢端公

唐代 • 赵嘏

积水生高浪，长风自北时。
万艘俱拥棹，上客独吟诗。
路以重湖阻，心将小谢期。
渚云愁正断，江雁重惊悲。
笑忆游星子，歌寻罢贵池。
梦来孤岛在，醉醒百忧随。
戍逈烟生晚，江寒鸟过迟。
问山樵者对，经雨钓船移。
敢叹今留滞，犹胜曩别离。
醉从陶令得，善必丈人知。
道蹇才何取，恩深剑不疑。
此身同岸柳，只待变寒枝。

译文：

年末时分，我在江边的轩室中给卢端公写信并寄情于此。

江面上蓄积的水涌起了高高的波浪，强劲的北风正呼呼地吹着。众多的船只都扬起船桨向前行驶，只有你这位高雅的客人独自在那里吟诗。

前行的道路被重重湖泊所阻隔，我的心一直期待着能和你这样如谢朓般才华横溢的人相聚。沙洲上的云朵像是忧愁到了极点而断开，江上的大雁再次发出惊恐悲切的叫声。

我笑着回忆起曾经一同游览星子县的美好时光，放声高歌地在贵池游玩。在梦中，那座孤独的岛屿仿佛就在眼前，可当从醉意中醒来，各种忧愁便随之而来。

远处的戍楼在傍晚时分升起了烟雾，江上寒冷，鸟儿飞过的速度都变得迟缓。我向山上的樵夫询问事情，他们认真作答，经过一场雨，钓鱼的小船也挪动了位置。

我怎敢叹息如今被困在此处呢，毕竟这比从前的分别要好得多。我沉醉于像陶渊明那样的闲适生活，我的善良必定会被像你这样德高望重的人知晓。

我时运不济，空有才华却难以施展，但你对我的恩情深厚，我对你的信任坚定不移。我这身躯就如同岸边的柳树，只等着寒冬过去，枝条焕发生机。