江亭晚望

唐代 • 赵嘏

碧江凉冷雁来疎，闲望江云思有余。
秋馆池亭荷叶歇，野人篱落豆花初。
无愁自得仙翁术，多病能忘太史书。
闻说故园香稻熟，片帆归去就鲈鱼。

译文：

在江边的亭子上，我在傍晚时分极目远望。碧绿的江水透着丝丝凉意，南归的大雁渐渐稀少。我悠闲地望着江上的云朵，思绪绵绵不断。

秋日里，馆舍旁的池亭中，荷叶已经枯萎凋零。而乡野人家的篱笆旁，豆花刚刚绽放。

我没有忧愁，仿佛已经掌握了仙翁那无忧无虑的处世之道；尽管身体多病，却能把那些记载历史大事的书籍抛诸脑后。

听说故乡的香稻已经成熟，我真想立刻驾着一片孤帆回到家乡，品尝那美味的鲈鱼。