题昭应王明府溪亭

唐代 • 赵嘏

靖节何须彭泽逢，菊洲松岛水悠溶。
行人自折门前柳，高鸟不离溪畔峰。
晓渭度簷帆的的，晚原含雨树重重。
轩车过尽无公事，枕上一声长乐钟。

译文：

不必像陶渊明那样非得在彭泽才能遇见悠然之境，这溪边亭旁就有菊花洲、松树岛，还有那悠悠流淌的碧水。

过往的行人自行折取门前的柳枝（古时折柳有送别之意），而高飞的鸟儿始终不愿离开溪边的山峰。

清晨，渭水上的船帆清晰地从屋檐前驶过；傍晚，原野笼罩在雨中，树木层层叠叠，一片朦胧。

达官贵人的车马都过去了，也没有了公事的烦扰，这时枕上能听到从长乐宫传来的一声钟声。