长安月夜与友人话故山

唐代 • 赵嘏

宅边秋水浸苔矶，日日持竿去不归。
杨柳风多潮未落，蒹葭霜冷雁初飞。
重嘶匹马吟红叶，却听疎钟忆翠微。
今夜秦城满楼月，故人相见一沾衣。

译文：

故乡宅子旁边，秋天的江水漫上了布满青苔的石矶。往昔的我呀，每天都手持钓竿出去，沉醉在那悠然的时光里，常常忘记归来。

微风轻拂着杨柳，江面的潮水还未退去。那大片的蒹葭在寒霜中显得冷冷清清，天空中，大雁开始南飞。

如今，我骑着马，马儿一声声嘶鸣，我独自吟诵着红叶般的诗句。又听见那稀疏的钟声，不禁回忆起故乡那青翠的山峦。

今夜，长安城里洒满了月光，我与友人相见，彼此想起故乡，泪水不禁沾湿了衣襟。