昔昔盐二十首 一去无还意

唐代 • 赵嘏

良人征绝域，一去不言还。
百战攻胡虏，三冬阻玉关。
萧萧边马思，猎猎戍旗闲。
独抱千重恨，连年未解颜。

译文：

我的丈夫到那遥远的边疆去征战了，这一去啊，连一句说要回来的话都没有。

他在战场上经历了无数次战斗，奋勇地攻打那些胡虏。这一去就是三年，一直被阻隔在玉门关外，不能归来。

边疆的马萧萧长鸣，仿佛也在思念着故乡；那戍边的旗帜在风中猎猎作响，显得那么寂寥。

我独自怀抱着这无尽的怨恨，许多年了，脸上都没有绽开过笑颜。