寄道者

唐代 • 赵嘏

洞庭先生归路长，海云望极春茫茫。
别来几度向蓬岛，自傍瑶台折灵草。

译文：

洞庭湖上的那位修道者啊，你要回去的路途是那么漫长。我极目眺望那海上的云朵，只看到春日里一片茫茫的景象。

自从和你分别之后，你也有好几次前往蓬莱仙岛吧。你独自在美玉砌成的瑶台旁边采摘那神奇的仙草。