送同年郑祥先辈归汉南
年来惊喜两心知，高处同攀次第枝。
人倚绣屏闲赏夜，马嘶花径醉归时。
声名本自文章得，藩溷曾劳笔砚随。
家去恩门四千里，只应从此梦旌旗。
译文：
这些年来，你我二人相互知晓彼此的惊喜与心事，一同在科举的道路上步步登高，接连考中。
曾几何时，我们在装饰精美的屏风旁悠然闲适地欣赏着夜色，在繁花点缀的小径上，骏马嘶鸣，我们沉醉而归。
你的声名本就是凭借出众的文章而获得的，当年你在科举备考的艰难环境中，也一直与笔砚相伴，辛勤耕耘。
如今你要回到离恩师所在之地四千里外的家乡汉南，从此以后，你大概只能在梦里见到恩师府邸的旌旗了。