送李蕴赴郑州因献卢郎中
仆射陂西想到时,满川晴色见旌旗。
马融闲卧笛声远,王粲醉吟楼影移。
几日赋诗秋水寺,经年草诏白云司。
唯君此去人多羡,却是恩深自不知。
译文:
当你李蕴到达仆射陂西边的时候,想必能看到那满川晴朗的景色中,军旗随风招展。
到了郑州,卢郎中大概会如马融一般悠闲地卧着,远处传来悠扬的笛声;也可能像王粲一样醉意中吟诗,随着时间推移,楼影都移动了。
你在秋水寺中赋诗作乐,而卢郎中则常年在掌管诏书起草的官署里忙碌。
只有你这次前去,很多人都十分羡慕,可你自己却不知道这是因为卢郎中对你恩情深重啊。