春晚东园晓思
劒外春余日更长，东园留醉乐高张。
松杉露滴无情泪，桃杏风飘不语香。
莺恋叶深啼绿树，燕窥巢稳坐雕梁。
也知留滞年华晚，争那罇前乐未央。
译文：
在剑门关外，春天即将过去，白昼变得越来越长。我在东园里纵情沉醉，欢快的音乐声四处张扬。
松杉枝叶上滴落的露水，就好似那没有情感的泪水；桃杏花朵在微风中飘散，默默散发着阵阵幽香。
黄莺眷恋着茂密的树叶，在翠绿的树上欢快啼鸣；燕子看着自己安稳的巢穴，静静地停歇在雕花的屋梁上。
我也知道自己在这里长久停留，青春岁月已经渐渐流逝。可无奈啊，眼前这酒樽前的欢乐还正浓，让我难以割舍。