九日嘉州发军亭即事

唐代 • 薛逢

三江分注界平沙，何处云山是我家？
无鹤洲中翻白浪，掬金滩上折黄花。
不愁故国归无日，却恨浮名苦有涯。
向暮洒酣宾客散，水天狼籍变余霞。

译文：

三条江分流而去，划分出平坦的沙地，可哪里的云山才是我的家呢？
在没有仙鹤栖息的沙洲中，白色的浪花不断翻涌；我在那闪着金光的沙滩上采摘着黄色的菊花。
我并不担忧没有回到故乡的日子，却遗憾这虚浮的名声苦苦地束缚着我，仿佛有个界限难以突破。
临近傍晚，酒喝得畅快，宾客们纷纷散去，江面上一片狼藉，那景象就如同天边残余的云霞一般。