九日曲池游眺
陌上秋风动酒旗，江头丝竹竞相追。
正当海晏河清日，便是修文偃武时。
绣毂尽为行乐伴，艳歌皆属太平诗。
微臣辛忝颁尧历，一望郊原惬所思。
译文：
在郊外的小路上，秋风轻轻吹动着酒店的酒旗，江岸边，丝竹乐器演奏的声音你追我赶，热闹非凡。
如今正好是天下太平、河清海晏的好时光，这便是提倡文化教育、停止武力征战的时候。
装饰华丽的马车里坐的都是一同游玩寻乐的伙伴，那些动听的艳歌都算得上是描绘太平盛世的诗篇。
我有幸能够参与颁布像尧帝时期那样的历法，眺望这郊外的原野，心中的想法都得到了满足。