社日游开元观

松栢当轩蔓桂篱,古坛衰草暮风吹。 荒凉院宇无人到,寂寞烟霞只自知。 浪渍法堂余像设,水存虚殿半科仪。 因求天宝年中梦,故事分明载折碑。

译文:

在社日这天我来到开元观游玩。一进观中,只见轩堂前松柏挺立,桂树编成的篱笆上爬满了藤蔓。古老的祭坛周围衰草萋萋,傍晚的风轻轻吹拂着。 整个观宇显得十分荒凉,没有其他人前来,那如烟似霞的美景,也只能自己默默地感受这份寂寞。 大水冲蚀过的法堂里,只剩下一些残留的神像;空荡荡的殿宇中,也仅留存着一半的祭祀仪式用品。 我在这里探寻着天宝年间的旧梦,而那些往昔的故事,清晰地记载在那已经折断的石碑之上。
关于作者
唐代薛逢

薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。

纳兰青云